W pierwszej bajce mieszkańcy lasu przygotowują się na bal przebierańców. Ale co stanie się z Szellő, małą ważką, której wiatr zabrał kostium w nocy? W drugiej bajce w lesie odbywa się zawody gimnastyczne. Biedny Bogyó nie wyróżnia się w niczym, ponieważ ślimaki nie potrafią ani szybko biegać, ani wysoko skakać, ani nawet robić fikołków. Na szczęście każdy jest w czymś dobry, więc każdy dostaje medal.