Bolek i Lolek wyruszają w ekscytującą podróż: w pierwszej bajce swoją łódką zrobioną ze skorupki orzecha płyną aż nad morze, w drugiej – rakietą docierają na odległą planetę Dion. Czy Bolekowi uda się spotkać prawdziwą ośmiornicę? Kto zamieszkuje tę tajemniczą planetę? Dlaczego mieszkańcy planety uważają naszych bohaterów za złodziei?