Można by pomyśleć, że zimą opuszczona łąka jest naprawdę nudna, kufle smutno siedzą w swoich norach, popijając ciepłą herbatę... Nie! Titusz i Pofánka, głodni przygód, wyruszają, aby zdobyć jagody w ukrytym zakątku łąki. Na zaśnieżonej łące nie jest łatwo znaleźć drogę do domu. Pod każdą zaspą śnieżną kryje się coś innego! Nie wspominając o tym, że wraz z nadejściem wiosny do kopca kufli przybywa dziwny gość. Słodkie, futrzaste małe zwierzątko Pofánka od razu przyjmuje do serca i nazywa Brumi – ale Brumi nie zawsze pozostaje taką uroczą drobinką jak pierwszego dnia... Dołącz do kufli na opuszczonej łące!